你当行的路
约翰·班扬
如果你为着去天国奔跑，就要确保走的是去天国的路。如果你走错了路，就算你跑得再快，想要得奖赏也是不可能的。比方说，一个在伦敦的人打赌要跑去约克，却朝南跑，那么就算他速度空前，跑得喘不过气了，也无法赢得赌注，反而越来越远。所以，奔走天路也是这样；无知、草率的选手不能得冠冕，得冠冕的前提是走上正确的通往终点的路。在我刚开始认信告白信仰时，我发现有许多人跑来跑去，有些走这条路，有些走那条路，然而可怕的是，他们中大部分都走错路了。所以，尽管他们跑步比鹰飞还快，却一点也不能得益。
有人跑时颤抖，有人大叫大嚷；一个追随浸信会，另一人追寻独立教会；有人为自由意志而奔跑，另一人则是为了长老制。然而，这些宗派大部分可能都走错了路，每一个人都是为自己的生命、灵魂、上天堂还是下地狱而奔跑。
如果你问：“究竟是哪条路？”我的回答是：马利亚的儿子，神的儿子基督。耶稣说：“我就是道路、真理、生命，若不藉着我，没有人能到父那里去。”所以若想得救，就要看看你是否拥有基督并祂一切的益处，祂是否以祂的义来遮盖你，是否向你显明你的罪已蒙祂宝血洗净，你是否连接在祂身上，是否信祂，同样你也要活出祂的生命，遵从祂。也就是说，这样的信心能表明你是义人，因为基督是你的义，你也将与祂同行作为你心的喜乐，因为祂拯救了你的灵魂。为了主的缘故，你要小心，不要自欺，没有足够根据就以为自己已经走上了天路。因为你若是弄错了，就失去了奖赏；如果失去了奖赏，我保证你也会失去灵魂，而灵魂比整个世界都重要啊！
我已经在关于两约的书中更详细地谈论过这一点了，所以在此就不再赘述。只是我请求你当心自己的灵魂，听从这条意见吧：不要依赖你自己的力量，将其丢弃吧。跪下来祈求主赐下真理的灵，寻求祂话语的指引，逃避诱骗人的家伙，与纯正的基督徒为伴，就是经历基督最多的人；要当心贵格会、浮嚣派、自由意志者；也不要跟重洗派过从太多，尽管我自己也被称为重洗派。这是很重要的事，我怕你不在意，太过轻视这事的价值，因此在我将这些写给你的时候，真的心痛啊。愿主藉着祂的圣灵教导你当行的路，这样我就肯定你会明白。就这么奔跑吧！
（选自《奔走天路》，维真译，团结出版社，标题为编者加。）
