基督诞生在你心里吗？
汤姆·华森
既然基督取了我们的肉体由童贞女所生，让我们努力地使祂在我们的心中有个属灵的诞生。除非基督出生在我们的心里，祂出生在这世上道成肉身，对我们而言有什么用处呢？对于我所说的，基督必须在你的心中，你对这句话不要感到惊奇。“我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里”（加四19）。那么该反省深思，基督是否在你心中诞生呢？
我们怎么知道呢?
任何一个女人在生孩子的时候都会有阵痛；照样，基督降生在你心里之前也有属灵的阵痛；良知的阵痛并深切的知罪。“众人听见这话，觉得扎心”（徒2：37）。我承认在生产的过程中，有人有较多程度的痛苦，有人痛苦的程度较少（recipere magis et minus）。不是每个人有同样程度的忧伤、羞辱和痛苦，但是都有阵痛。若基督降生在你的内心之前，你也必须深切的知罪。基督从未无痛地降生在一个人心中。许多人感谢神，他们没有经历患难，他们总是这么平静；但这却是基督没有在他们里面成形的一种记号。
当基督降生在世上的时候，祂道成了肉身；照样，基督降生在你心里的时候，祂使你的心成为肉心（结卅六26）。你的心是肉心吗？先前它是一颗石心，并不顺服神，或不会因神的话而感到战惊；因为硬的物质不会对触摸有所反应（durum est quod non cedit tactui）；当我们受到圣灵印记的时候，我们的心会柔软像融化的蜡一般，能接受圣灵的印记。当我们的心成为柔软的肉心，它们在泪和爱中熔化的时候，这表示基督已经诞生在我们心里了。除非祂赐给你一颗肉心，要不然基督道成肉身对你而言有什么益处呢？
就像基督成形于童贞女的子宫里；照样，如果祂已成形于你的心里，那你的心就是如童贞女般敬虔和圣洁的心了。你爱罪的心有没有被洁净过？如果基督降生在你的心里，你的心就是一个至圣所（Sanctum Sanctorum）。如果你的心是贪爱罪恶和污秽的，你不要想基督会在你那里降生，基督不再躺于马槽内。如果基督在你的心里出生，那你的心就是被圣灵所分别为圣的。
如果基督降生在我们心中，会有如一般的生产一样，是有生命的。信心是灵魂中的主要器官（principum vivens）。“现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着”（加二20）。那里会有一种胃口，“像才生的婴孩爱慕奶一样，叫你们因此渐长，以致得救”（彼前二2）。神的话就好像奶，纯净、甜美，而且滋润。在基督里的那一个灵魂降生之后，那个灵魂就渴慕这奶。伯纳德在他自己的语录中，如此的安慰自己，说：“他一定重生了，因为他发现自己的心是如此强烈的叹息和渴想神。”当基督降生在人心里面的时候，就会产生一种猛爆力：此人就会拼命想进窄门，努力地得着天国（太十一12）。我们因此知道基督在我们里面成形了。基督降生在我们心里，是基督道成肉身惟一对我们的慰藉；祂不但取了我们的肉体，也住在我们的心里。
（选自《系统神学》，罗伟伦、钱曜诚译，加尔文出版社，标题为编者加。）
