最危险的伪装
汤姆斯.布鲁克
“因为淫妇的嘴滴下蜂蜜,她的口比油更滑”——箴五3
撒但懂得,倘若牠按罪的真本质和装束将它摆出,那么人就会逃离,而不是屈从于罪;所以牠向我们呈现罪,不是按照其真本色,乃是给它绘上、涂抹美德的名声和外表,好使我们更容易被罪治服,并乐意犯罪。牠以体面与整洁的名义,向人推荐骄傲;说贪婪(使徒斥之为拜偶像)不过是勤俭持家;说一醉方休乃是情深义厚,以心胸广阔的名义举荐放纵,把悖逆说成是少年人的机巧。
你当思想,罪决不因涂上美德的色彩而少半分的污秽、邪恶和可憎。一粒毒药决不会因裹上一层金子而丧失半点毒性;一匹狼决不会因披上羊皮而少了丝毫狼性;魔鬼也决不因有时貌似光明的天使而少掉一点魔鬼的恶性。照样,罪不因抹上美德的色彩而减少其分毫的污秽、可憎。
罪越是被美德粉饰,它对人灵魂的危害就越大。最危险的毒虫往往藏身在最美丽甜美的鲜花之下,最漂亮的手套往往戴在最肮脏的手上,最昂贵的礼服往往穿在最污秽的身体之上;照样,世间最大和最可怕的邪恶与错误,总有最堂皇、最动听的名称。啊,要是我们当中没有太多这些令人伤心的例子就好了!
(节选自 作者《得胜撒旦诡计的秘诀》,标题及经文为编者加,略有删节)