逃离上帝的忿怒
托马斯·波士顿
这是一个纪念，对穷人和富人来说都成立。
（1）沿街乞讨、父母没有留下一分钱的最穷的人，也生来就有一份遗产。他们的祖先亚当给他们留下了“可怒之子”，而如果他们持续在自然状态中的话，也不能从这遗产上逃脱，因为“这是恶人从上帝所得的分，是上帝为他所定的产业。”（伯20:29）虽然他们无家可归，这份产业还是给他们提供了一个住处，就是他们将被“丢在外面黑暗里”（太25:30），因为“有墨黑的幽暗为他们永远存留”（犹13）；他们的床榻就是悲惨，“必躺在悲惨之中”（赛50:11）；他们的食物是审判，因为上帝“要用审判牧养他们”（结34:16）；他们喝的是上帝忿怒的红酒，“地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。”（诗75:8）
我知道，那些缺乏属世财物、也不认识上帝和祂的恩典、因而可被称作“魔鬼的穷人”的人，会忙着说，“我们希望上帝让我们经历这个世界上的一切苦难之后，来生将会给我们幸福”，似乎他们可悲的外在处境，假以时日，将会给他们带来永恒的幸福一样。这真是巨大而致命的错误！他们还有另外一份遗产，即“虚假，虚空无益之物”（耶16:19）。然而，“冰雹必冲去谎言的避所”（赛28:17）。哦，罪人哪，你以为命令地上的审判官“不可偏护穷人”（利19:15）的上帝，会为你颠倒黑白吗？不！你要确确实实地知道，无论你现在多么悲惨，如果你继续活在也死于自然状态之中的话，那么你还将永远悲惨下去。
（2）很多在世富裕的人，所拥有的比他们知道的还多。哦，未重生的人！也许你父亲给你留下了一幢房子、一套产业、一笔财富，而且你还赚了更多，富裕的太阳也向你发光，使你可以像以扫一样说，“我的已经够了。”（创33:9）但你要知道，你还有比那更多的东西，就是你从未想到过的产业——你是可怒之子，地狱的继承人！无论世界怎么千变万化，只要你还持续在未重生的状态之中，这份产业都会一直跟着你。当你不得不把财富留给他人时，这份产业还会跟着你进到另一个世界去。难怪将宰的牛被喂得很饱，也不像其他的牛一样工作，因为如《约伯记》第21章30节所说，“恶人为祸患的日子存留，在发怒的日子被带来。”
所以，“当快乐。……使你的心欢畅，行你心所愿行的，看你眼所爱看的。”（传11:9）你可以不受上帝圣言的责备和警告，尽量表明你是一个博学的人，抛弃一切对上帝的敬畏，嘲笑认真，活得好像你是一个“可怒之子”、“地狱的后代”一样。但你“却要知道，为这一切的事，上帝必审问你。”（同上）我向你保证，你必“顷刻之间忽然坍塌”（赛30:13）。因为“愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声。”（传7:6）他们发出的浮饰和噪声转眼即逝，你的快乐也一样。然后那现在默默浸入你灵魂的忿怒，将发出可怕的嘶声。
（选自《四重状态下的人性》，赵刚译，基督教改革宗出版社，标题为编者加。）
