谨防世界的拦阻
汤姆斯·布鲁克
撒但用来阻挠人履行神圣职责，拦阻人进行神圣服事，阻碍他们做信仰方面工作的诡计
对付撒但这种诡计的第四个措施，就是认真思考，因着人心里的败坏，这世界上的大事对里面和外面的人来说，都有极大伤害和危险。啊，这世界上的事情夺去了多少人的安息、平安、安慰和满足！它们让人服在惧怕、忧虑、嫉妒、恶念、危险和祸害之下！它们经常让人生出属肉体的自信。有钱人的财富，在他的幻想里就是一座坚固的塔。“至于我，我凡事平顺，便说，我永不动摇。”（诗30:6）它们常常让人心充满骄傲，使人忘记神，忽略神，轻看救他们的磐石。正如摩西所言，“但耶书仑渐渐肥胖，粗壮，光润，踢跳奔跑，便离弃造他的神，轻看救他的磐石。”（申32:15）啊，世上的事情消耗用尽了多少的时间、心思和精力！哦，它们是如何拦阻人信靠神！它们是何等打断我们与神甜美的相交！它们是何等削弱了我们对神百姓的爱！使我们对神事情的爱变得冷淡！使我们行事，就像那些最不像神的人一样！哦，人在极大外在怜悯之下，伴随他们的是何等的死寂和荒凉不结果子！哦，世上的钱财把神的道挤住了，让活在最察验人心、最使人心富足的蒙恩之道下的人灵魂瘦弱！尽管他们钱囊是鼓鼓的，他们的柜子装满了银子，然而他们的心却没有恩典。圣经在创世记13:2说：“亚伯兰的金、银、牲畜极多。”按照希伯来文，它所讲的是“亚伯兰极其厌倦”，这表明钱财是沉重的负担，很多时候拦阻人上天堂，得幸福。
法王亨利四世问阿尔瓦公爵，他是否看到最近发生的那场宏大日蚀。公爵说，“没有，我在地上要做的事太多，没有空闲抬头看天。”啊，在这些日子，大多数口头认信的人岂不正是这样吗！想到他们的内心和时间是怎样被世事大大占据，他们几乎没有任何空闲抬头看天，或者寻求基督，以及属于他们永远平安的事，这真令人难过。
即使是正当得来的钱财，也不过像吗哪一样；那些收得少的人没有缺乏，那些收得多的人，它对他们来说只不过是麻烦苦恼。世界充满烦恼，却为人所爱；就算它带来真平安，那人又会怎么样呢？尽管它是污秽，你却拥抱它；就算它是美好，你又会怎么办呢？你的手无法摆脱荆棘，那么如果全部都是鲜花，你会有多热情去采集它们呢？啊，现在世上有何等千千万万的人，他们通过经历得知这是真实的，他们被这个世界的美丽和装饰迷惑，就用一条美丽的绳子把自己勒死了！这死既是现在的死，也是直到永远的死。
对付撒但这种诡计的第五个措施，就是思考，这世界所有的幸福都是掺杂不完全的。我们的光明掺杂着黑暗，我们的喜乐掺杂着忧愁，我们的快乐掺杂着痛苦，我们的尊荣掺杂着耻辱，我们的财富掺杂着缺乏。如果我们的思想是属灵、清晰、敏锐，就可以看到在这世界的幸福中——我们的酒掺杂着水，我们的蜜掺杂着苦胆，我们的糖掺杂着茵陈，我们的玫瑰掺杂着刺。愁苦伴随着世上的欢乐，危险伴随着世上的安全，损失伴随着世上的劳苦，眼泪伴随着世上的计划。在这些事情上，人的盼望是枉然的，他们的愁苦是确定的，他们的欢喜是装出来的。使徒把这个世界称作是“玻璃海”，称它是海，因为它有麻烦，称它作玻璃，因为它易碎、苦涩（启4:6；15:2；21:18）。这世界的尊荣、益处、欢乐和喜悦，就像阿多尼斯（Adonis）的花园一样，在其中我们能采到的，只有被许多荆棘包围的平凡花朵。
（选自《得胜撒旦诡计的秘诀》，甘林、易铭译，改革宗经典出版社，标题为编者加。）
