“心意更新”（罗12:2）——换了一颗新心——意思就是重生、再生一次，只是我们应该了解“心意更新”不是一蹴可几，而是经常重复，在基督徒生活中持续不断的过程，这个过程是以重生为始，在基督徒生活中是持续不断的，是重生以后的一件持续不断的表现。重生乃是个人心意更新的开始，成圣乃是个人心意更新的继续。正如一般生活是先有诞生，继之才有成长，基督徒生活也是一样。
“心意更新而变化”——换了一颗新心以及新的思想方式。未得救的人常从错的方面来思考与神、他自己、和他的本分有关的每一件事，但当他心意更新后，神会把他的心放在正轨上，他就开始从正的方面来想问题。他后悔他过去所犯的罪，他开始厌恶先前他曾经喜爱的事物，他也开始喜欢先前他所厌恶的事物，在灵魂深处，他是更新了。
但我们如何心意更新而变化呢？这并不是我们自己所能做的事，一辆火车头，如果一切妥当它就会跑，但如果它出轨了，它就什么也做不了：它决没有办法凭自己的能力或努力把自己搬回铁轨上。首先它一定要被安回铁轨上，然后才能像原来的一样飞驰。我们自己是绝对没法改变的，我们不能自己更新我们的心，当然，我们也不能开始爱先前我们所厌恶的，更不能厌恶我们先前所爱的。圣经曾藉着一段有名的问话来强调这个真理，那就是：“古实人岂能改变皮肤呢？豹岂能改变斑点呢？若能，你们这习惯行恶的便能行善了。”（耶十三23）
我们自己是办不到的，但是有一个方法可以行得通，就是藉着神奇妙与大能的力量，人的生活就起变化，这是圣灵在动工。真是奧妙！我们也解释不出个所以然来；“风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；凡从圣灵生的，也是如此。”（约三8）。它虽然奥秘，但却是真的，有能力的，有明显的果效。它将迫害者扫罗改变为基督徒保罗，它将海南岛的食人族改变为守法、勤奋、有用的基督徒民族，而且在二次大战期间救了一些被迫在丛林地带跳伞的同盟国飞行员的性命，并且补助他们的需要。圣灵使人心意更新而变化实在是事实，是有效果的哩！
既然这个改变是圣灵的动工，我们也应该求祂来改变我们，并且常常将荣耀归给祂。千万不要自以为荣，因为你和世人是不一样的。如果你现在不效法这个世界，只要心意更新而变化，那么记住，这份荣誉不是属于你的。古实人不能改变皮肤，豹也不能改变它的斑点，我们更无法改变我们自己的特性或心意。使我们和未得救的世人不一样的乃是神，这份荣誉、赞美与尊荣唯独属于神。我们原是祂的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善，就是神所预备叫我们行的。（弗二10）
（选自《罗马书研究》P229-230，赵中辉译，基督教改革宗出版社，标题为编者加。）
