属基督的圣民是由他们有上帝的道而识别,虽然他们所有的道是多少不一的,有如圣保罗所云(参林前3:12以下)。有些人所有的道是完全纯洁的,别人所有的道并不十分纯洁。有纯洁的道之人是称为用金、银、宝石建造在根基上;没有纯洁的道之人是用草木、禾秸建造在根基上,不过得救乃像从火里经过一样。关于这些事上面所说的是有余而无不足之处。这就是主要之点。这是崇高、主要、圣洁的标记,因此基督徒取了“圣洁”之名,因为上帝的道是圣洁的,将凡被它接触的万物都成为圣洁;这甚至就是上帝的圣洁。罗马书一章说:“这是上帝的大能,要救一切相信的”;提摩太前书四章也说:“这一切都因上帝的道和人的祈求,成为圣洁了。”因为圣灵亲自将道分给人,用道来膏教会,即用道来膏属基督的圣民,而不是用教皇膏手指、服装、外衣、杯子和石头的圣油来膏他们。圣油所膏的这些东西从来就不能教训我们去敬爱,信仰,赞美上帝,作虔诚人。它们只足以装饰臭皮囊,以后就同圣油及其中所有的圣洁和臭皮囊本身,都要归于朽坏。但是道这一标记,乃是真标记和真膏油,足以使你得永生,就令你没有教皇的三重冠或主教的法冠,而反倒生前死后都赤贫如洗,一如小孩,(和我们大家)都赤身来受了洗,毫无装饰。
然而,我们所讲论的,乃是那由像你和我一样的人用口所传的道。因为基督将这道留下,作为祂的教会,即祂的圣民,在世界得以识别的一种外在标记。我们也讲论这口传的道由信徒诚恳地信服,公开在世人面前承认,正如基督说:“凡在人面前认我的,我在我父和祂的使者面前也必认他”,因为有许多人暗地里认识道,但不愿公然承认道。许多人有道,却不相信道或行道,因为信道和行道的很少,正如马太福音十三章撒种的比喻所告诉我们的,田地四分之三有种撒上,但只有第四份好土才“忍耐着结实”(参太13:4以下)。
所以,无论何时,你听见或看见这道被人传讲,相信,承认,遵行,你就不要怀疑那里必有一圣而公之教会,一属基督的圣民,虽然为数很数,因为上帝的话决不徒然返回(参赛55:11),至少要在四分之一土地上结实。若这就是仅有的标记,它也足够表明那里必有教会存在;因为那里有上帝的道,那里就必有上帝的子民,有上帝的子民就必有上帝的道。因为若没有上帝的子民,有谁肯讲道或听道呢?而且若没有上帝的道,上帝的子民还能相信什么呢?
(选自《路德选集》P452-453,徐庆誉,汤清译,宗教出版社,标题为编者加。)