我们中间有许多人,因为不留心,就丧失了平安;在基督和我们之间出现横隔的东西,使我们掉进黑暗之中;有东西从上帝那里偷走我们的心,使圣灵忧伤,圣灵就任凭我们自己行事。因此,我奉劝大家:你们既然已经与上帝和好了,就要谨慎,不要失去这份平安。当然,一旦你真的在基督里,你不会最终离开上帝:“如今那些在基督耶稣里的,就不定罪了”;但是,虽然你不会最终堕落,却会犯下丑陋的罪,一生一世羞愧前行。注意,不要冷淡退后;为耶稣基督的缘故,不要使圣灵忧伤,否则你活着的时候可能永远不会复原。你已经亲近耶稣基督了,不要再随便游荡,偏离上帝。
亲爱的朋友们,我自己就曾为灵命的冷淡退后,付出过惨重的代价。我们的心是如此地充满邪恶,不留心,不注意经常省察自己,那邪恶的心就会欺骗我们,使我们偏离正路。落在父神的管教鞭挞之下,并不是好玩的;请看圣经中约伯、大卫和其他圣徒的见证。因此,我奉劝各位,你们已经与上帝和好了,就要亲密地与基督同行。那些松松垮垮的基督徒,已经发现了基督的丰盛,仍然如此行事为人与他相悖,真使我感到悲哀;他们和其他人并没有多大的不同,我几乎不知道谁是真正的基督徒。身为基督徒,却害怕为上帝说话,随波逐流。如果遇到的是不信的人,他们就像不信的人一样谈天说地。当你一开始发现基督的爱的时候,你是不会这样行的。那时候,主的明烛光照你的灵魂,你不停地讲说基督的爱。那时候,你甘心情愿地为你所亲爱的主说话;但是,现在,你却与世人为伴,听他们大放厥词,害怕你为基督耶稣说话,会受到人家的嘲笑。许许多多的人习惯了舒适的生活,反对教会的活动,仿佛他们这样作是理所当然,天经地义。他们却对自己的行为沾沾自喜,喜欢各样的场合;你们这样所效法的就是这个世界,而这个世界比教会的活动更差劲。许多人裹足不前,等着魔鬼发明新的花样。请注意,不要效法这个世界。基督徒与世界有何相干呢?基督徒应当单单地追求善,勇敢地为自己的主作见证,使你周围的人都能注意到你是跟随耶稣的。
我奉劝各位安息在基督耶稣里,使上帝常常在你的心中同在。我们应当有得救的确信,知道我们是属于上帝的,在圣灵的安慰下与主同行,不断得到造就。现在,耶稣基督在自己朋友的家中,受到了更大的伤害。原谅我讲得这样具体,朋友们,耶稣基督受到朋友的伤害比受到敌人的伤害,更使我难过。我们不要期望从主张自然神论的人那里得到什么。感受到上帝的权能,却偏离正路,不谦卑地行出自己的呼召,这只能使基督教受到轻视,成为外邦人的笑谈。
为了基督的缘故,如果你真的认识他,就要亲密地与他同行;如果上帝已经对你说平安了,就要保守这一平安,每时每刻都仰望耶稣基督。已经与上帝和好的人,如果是处在试炼之中,也不要害怕,万事互相效力,要叫你得益处;如果你面临各种引诱,不要害怕,如果上帝已经对你的心灵说平安了,万事就都会为你的益处而互相效力。
(选自《清教徒的生活观》P186-188,改革宗经典出版社,标题为编者加。)