世上最显明的事实乃是宗教对心灵的据有，不超过它在心灵里所引起的情感。许多人听见神的道，又从道中听到那些最伟大、最重要，与他们最有关系的事；然而他们所听到的一切,都对他们毫无影响，也不使他们的品性行为有所改变；这是因为他们所听见的道尚未激起他们的情感。许多人常听到神光荣的完美，他的全能和无限智慧，他的无量威严，以及他那因眼目清洁而不看邪僻，不看奸恶的圣洁。他们又常听到神的无量善良与慈悲。他们也听到神所行的伟大作为，彰显了他的智慧、能力与善良。他们特别听到神和基督那说不出来的爱，和基督所行的事所受的苦。他们又听到来世的奇妙大事，人或因全能神的愤怒而受永远的痛苦，或享受神的爱，在神的面前得享无穷的光荣福乐。他们也听到神威严的命令，他恩慈的警告和劝勉，以及福音嘉美的召请。然而他们却仍如往昔一样，在心思与行为上都不见有改变，因为他们所听的，尚未激起他们的情感。我敢断言，人若不在情感上受了感动，即便他是读过、见过或听过关于宗教灵性的道理与事实，他的思想、言谈、生活，就仍必没有什么大的改变。我们从未见过一个内心的情感尚未被激起，属血气的人肯诚恳追求救恩，肯呼求明哲，扬声求聪明，并为祈求神施怜悯而挣扎；肯因听到或想到自己的不义当受神的愤怒,而谦卑伏在神的足前；肯投奔基督，以他为避难所。我们也从未见过一个圣徒，从一种死冰冰的状态中觉悟，或从离弃神的堕落宗教生活回转，而不是于事先心里的情感受了激动。总之，凡宗教在人心中或生命中所成就的事，莫不是由于事先心里的情感深深地受了激动。
（选自《爱德华兹选集》，谢秉德译，宗教文化出版社，标题为编者加。 ）
