“他们(牧羊人)急忙去了,就寻见马利亚和约瑟,又有那婴孩卧在马槽里。”——路2:16
上帝是令人惊奇的。那婴孩卧在马槽里,连摇床尿布都不配有,然而他却被称为主和救主。他与马驴同睡在一起。没有仆人侍候,然而天使却歌颂他,牧羊的人听见了也来拜他。如果我来伯利恒看见了他,我一定会说:“这真是没有意思。难道这是弥赛亚么?这全然是胡言。”我甚至不会进马棚里去看呢。”
“既然看见,就把天使论这孩子的话传开了。凡听见的,就诧异牧羊之人对他们所说的话。马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想。”
在这里,我们看见天使的报信和歌唱并非徒然。不管牧羊的人多么爱护羊群,他们却立刻就去拜那婴孩,就是天使称之为主的,他们听从了天使的话,这是第一个结果。第二个就是他们自己变成了报信的人,将他们从这婴孩身上所得知的事,告诉每一个人,因为福音书作者说:“凡听见的,就诧异牧羊之人对他们所说的话。”是的,然而这些人不久就忘记了。因为经过几个月之后,每个人都曾听说这婴孩生于伯利恒,天使的歌唱,博士自东方来。可是过了三、五年,人人都忘记了。而当主三十岁来受洗时,没有人能想起这件事了。
“马利亚却把这一切的事存在心里,反复思想。”她将这一切的事写在心板上,反复思量,她自己并且想,“我是这孩子的母亲,天使称他为主,这是多奇妙的消息!”这些思想深深地印在她的心窝里,以致即使全世界反对她,她也是不会放弃的。
为什么她在心里思想这一切呢?因为她也需要这信息,即使她是母亲,而且生了那孩子,她也需要在心里思想这些话,以坚固她的信心,增进她的确信。她想到这些话如何与那位天使所说,“他要为大,称为至高者的儿子”的话相应。众天使的信息恰和加百列所报的信完全吻合。对于她来说,这是极大的喜乐和确证。假使没有这些,人——特别是妇人——的心也会难于相信:“我就是睡在这马槽里万王之王的母亲。”那婴孩并没有王者的特征,然而马利亚却听见牧羊人说他是世界的救主,大过一切的君王,而且她要做他的母亲养育他。这童女的信心不是笔墨所能形容的。若是谁有信心,并以为自己够懂得的话,就要向这母亲学习,并收集这些经文以加强他的信心。如果他有一节经文,那是好,若有八九节,那就更好。
当我死时,我所看见的将全然是漆黑一片,然而我却有这光照耀:“今天……为你们生了救主。”当其他一切使我失望时,这位救主却会帮助我。当穹苍、群星及所有被造之物怒目而视时,我在这悠悠天地之间虽一无所见,只见这婴孩。这光在我眼目中是如此的大,以致我能够说:“亲爱的马利亚,你生了这孩子不仅是为了你自己。你确是他的母亲。但我所得到的荣誉却比你为母亲所得的荣耀更大。你的荣誉是生了这孩子的身体,但我的荣耀却是这样,你带来了我的宝贝,而且我知道无论是人或天使,都不能像你抱在怀中那婴孩那样帮助我。”如果为了这孩子的缘故,人能将一切金银财宝,一切权柄和名誉当为黑暗;如果与这孩子比较,天上众星和地上一切宝藏都算不得什么,那么他就会知道天使的信息的真正用处和果效了。
关于基督降生的作用和果效,我们已说够了。总括一句就是:“今天……为你们生了救主。”
(选自《马丁·路德文选》,马丁·路德著作翻译小组译,中国社会科学出版社,标题为编者加。)