容我再讲一件事情。基督是一切吗?那么,让所有想要得救的人,直接到基督那里去。
许多的人听说过基督,也相信别人告诉他们有关基督的事。他们承认除了基督,别无拯救。他们认可唯独基督能救他们脱离地狱,并使他们无瑕疵地站在上帝的面前。
但是,他们似乎总是不能比这一般性的认识走得更远。他们从来没有为自己灵魂的缘故真正地抓住基督。他们停留在一种希望、想要、感觉和有意向的状态,从没有走得更远。他们明白我们所讲的,他们知道那都是真的。他们希望有一天自己也能从中得到所有的益处,但是现在他们什么益处也没有得到。这个世界是他们的一切,政治是他们的一切,享乐是他们的一切,商场是他们的一切,但基督不是他们的一切。
如果本书的读者中有这样的人士,我也要直截了当地警告他,他的灵魂处在一种危险的境地中。可以肯定,在你现在的状态中,你是在去地狱的路上,就像犹大、亚哈和该隐。相信我,你对基督必须有真切的信心,否则对你来讲,基督的死是徒然的。喂饱饥饿之人的,不是盯着面包看,而是实际上拿起来吃。救船员活命的,不是盯着救生艇看,而是实际上进入其中。救你灵魂的,不是知道也相信基督是救主这点知识,除非你自己和基督建立相交的关系。你必须能够说:“基督是我的救主,因为我已经借着信心,去到他那里,接受他做我自己的救主。”路德说:“信心在很大程度上在于,使用所有格代词。如果把‘我的’这个词从我这里拿走,那么,你也就拿走了我的上帝!”
思考一下我今天给你的建议,并马上采取行动。不要再站着旁观,等候某些永不会来到的臆想中的异象和感觉了。不要因为你觉得你必须首先感受到圣灵,你才能归向基督。起来,就是现在的你,来接受基督。他在等候着你,他如何是全能的,他也如何乐意拯救你。他是为因罪病入膏肓的人所设立的医生。看待基督,就像看待你在身体有病时去看的医生。直接到基督那里去,告诉他你的需要。记住今天的话,像十字架上的那个强盗那样,向基督竭力地呼求。就像那个强盗呼喊的:“主啊,求你记念我。”(路23:42)告诉他,你听到他接纳罪人,而你就是这样的一个罪人。告诉他,你想要被拯救,请求他拯救你。不要停止,直到你自己品尝到主的恩典。这样,如果你真心寻求,早晚你会发觉,基督乃是一切。
(选自《圣洁》P391-392,李漫波、朱保平译,生活·读书·新知三联书店,标题为编者加。)