羊,还是猪
汤姆斯·布鲁克
“我所不愿意的恶,我倒去作。”—罗七19
有不情愿的重新犯罪,也有情愿的重新犯罪。不情愿的重新犯罪就是,当决心、内心完全的主张是与罪对抗,当人用叹息和呻吟,用祷告和眼泪尽力与罪相争时,然而因为人没有足够的灵里力量胜过罪,就出于软弱,被迫重新落入罪中。尽管不情愿地重新犯罪,这必然要使我们降卑,然而它们决不可令我们灰心;因为在这过程中,神要无条件和快快地赦免这些罪。情愿的重新犯罪就是,人盼望、爱慕“重新回到埃及的肉锅”,一个人重新回到他过去的道路,这成了他的欢乐和消遣,这样的情愿重新犯罪表明这人是瞎眼、心硬,成熟了快要灭亡。
一只羊因着软弱,落入泥潭,和一头猪欢喜在泥潭中打滚;一位尽管挣扎,大声呼求的被强暴的妇人,和一位诱惑人的淫妇,两者之间存在着极大分别。
(节选自 作者《得胜撒但诡计的秘诀》,标题及经文为编者加,略有删节)