断奶的孩子
马太.亨利
“我的心在我里面真象断过奶的孩子。”—诗131：2
我们的心按本性渴慕要得世上之事，就如婴孩渴慕要得母乳；我们同样对世事感到津津有味，为得到它们哭求，没有了就不能活。但靠着神的恩典，一个被分别为圣的人，是如断奶一样脱离了这些事。孩子正在断奶时，也许会挣扎，烦躁不安，得不到乳头，就以为自己有祸了，但一两天后就把这忘却，孩子让自己相当适应新的喂养方式，不再在乎奶，而是能承受干粮。就这样，一个蒙恩之人失去了他所爱的，对他心怀盼望的失望，也能让自己安静，无论发生何事都处之泰然，受造之物显出是干涸的乳房时，靠神和圣约恩典活着，安舒活着。我们的境况不如我们的心意时，我们必须让我们的心意如我们的境况；这时我们就能轻松面对自己和我们周遭的一切；这时我们的心就好象断过奶的孩子。
（节选自 作者《诗篇注释及应用观察》，标题为编者加，略有删节）
