治病，还是止痛？
钟马田
“人非有信，就不能得 神的喜悦”—来十一6
生病的人一般都不关心自己得的是什么病，病人关注的，当然是他因生病而必须忍受的痛苦。也许他身体某处感到疼痛，也许他呼吸短促，或有其它问题，而病人的注意力一定是在他的症状上。他只想要可以减轻症状的治疗。人渴望减除痛苦并没有错，被病痛折磨没有任何好处。但我一定要在此强调：圣经教导我们绝不能只关心疼痛的舒缓。
不信上帝的人企图借着什么都不想，来得着某种平安，那并非解决之道；那是下药麻醉自己，敲自己的头，把自己打成脑残。因为你失去知觉时，就不用活活忍痛受苦；但拒绝思考只是在逃避问题。圣经挑战这种思考方式，并说人若不信上帝，就不可能有安静的心，「我的上帝说：恶人必不得平安」（赛五七21），恶人基本上就是没有真正信上帝的人。
（节选自 作者《平安之路》，标题及经文为编者加，略有删节）
