你是一个没学问的人吗？你是不是渴望进到天堂，但是却因为碰到圣经里面许多你无法解释的困难感到困惑，因而止步不前呢？对你，我也是说，“看啊，基督的十字架。”看那里，天父的爱和子的怜恤，它们是的的确确用庄严却普通的文字写成，绝不会错的。你是否对拣选的教义很困惑？你是不是无法将你自己的彻底的败坏和你自己当尽的责任相调和？注视十字架。那十字架不是已经告诉你，耶稣是那位大能，慈爱，正等待着你的救主吗？它不是已经将一件事表明得很清楚吗——要是你没有得救，那全是你自己的过错！哦，把握那个真理，而且要紧紧地抓住不放！
你是一位感到很沮丧的信徒吗？你的心是否因着病痛而忧心忡忡，因着失望而心力交瘁，因着焦虑而不堪重负？对你，我还是说，“看啊，基督的十字架。”想一想，是谁的手在磨练你？想一想，是谁的手在量那你正在喝的苦杯？这是他的手，他曾被钉十字架。这同样的手被钉在受到咒诅的木头上，是为了爱你的灵魂。想必，那样的思想应当使你得到安慰和鼓励吧。想必，你应当对自己说，“一位被钉十字架的救主绝不会把对我无益的事物加在我身上。凡事一定有需要，也必定是有益的。”
你是一位渴望变得更加圣洁的信徒吗？你是不是一个这样的人，发觉自己太爱世俗的事了？对你，我说，“看啊，基督的十字架。”看着十字架，想着十字架；默想十字架，然后去吧，要是你行，就去爱你的世界吧。我相信，没有任何别的地方像在加略山上那样，你可以学好圣洁的功课。我相信，你不可能注视着十字架，而不感到你的意志升华成圣，而且你的品味变得更为属灵。正如阳光照耀就使得其他一切都看起来发黑和黯淡一样，十字架使得世上一切虚假的荣华都黯淡无光。正如蜂蜜使得别的东西都似乎完全没有味道一样，信心所看到的十字架去除了这世上一切欢愉之事的甜蜜。每一天都持续不断，坚定地仰望基督的十字架，你很快就会像那位诗人似的，对世界说——
世间之乐不为乐，
俗世虚荣尽弊履；
我心喜乐远胜此，
因我得见主荣面。
旭日东升众星隐，
草木复苏一日新；
世上快乐俱消散，
只见耶稣我恩主。
你是正在与死亡搏斗的信徒吗？你是不是已经上了那张床，而你在心里对你自己说，也许你不可能再从那张床上下来了。你是不是正在接近那个严肃的时刻，你的灵魂和肉体将暂时分开，而你即将投身于一个未知的世界？哦，坚定地注视基督的十字架，你就将保持平安！把你心中的眼目紧紧地盯在被钉十字架的耶稣身上，他将把你从你一切恐惧中救拔出来。你虽然行过死阴的幽谷，他必与你同在。他永不会离开你，永不会丢弃你。坐在十字架的阴影下直到最后一刻，你将品尝它的果实的甜美。“啊，”一位濒临死亡的传教士说，“在死者床榻边，只有一件需要，那就是感觉到你的双臂环抱着十字架！”
读者，我把这些思想在你面前展开。我虽然无法知道你现在对基督的十字架是怎么想的，但是我对你的最好的盼望就是——也许在你离世与主见面之前，你可以和使徒保罗一样地说，我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。
（选自《十字架——我已经与基督同钉十字架，如今基督活在我里面》，沈熙译，标题为编者加。）
