灵修不只是个人或公众的祈祷;但个人或公众的祈祷却是灵修的特殊部分。灵修显示了一种完全交托或献呈上帝的生活。
因此一个有灵性修养的人,在他的生活中已不再随己意而行,也不再随波逐流;乃是随上帝的旨意而活;诸事以上帝为依归。一切日常生活不离敬畏上帝的心,所行各事俱奉上帝之名,依此而行乃与祂的荣耀相符。
我们都能欣然同意,只有上帝是我们祷告的准则与准绳;在祈祷中我们完全仰望祂,任何事完全为祂而行;我们在祈祷中所采取的方式,所请求的事物,所希望达到的目的,必须要配合祂的荣耀。
各人如果能了解祈祷为何要完全虔诚,那么他必会了解在日常生活中也要完全的虔诚。因为其理由非常明显,在祷告和在日常生活中,我们都要仰望上帝,以祂为我们生活的准则与准绳。我们生活的种种情况,运用的才能、时间、金钱,如果不遵照上帝的旨意,不能荣耀上帝便是重大的失败,正如祈祷不遵从上帝的旨意一样。我们的祷告为何要遵从上帝的旨意,为何除了要有智慧、圣洁及属天的之外没有其他;理由是我们要使日常生活也有同样的质素,以相同的智慧、圣洁及属天的气质,祷告上帝,向上帝而活。即使我们能作这样的祷告,若不是对上帝负责任、不是在祂面前行智慧、圣洁的事,说属天的话,不是为祂的荣耀、奉祂旨意行事,那么祷告就变得荒谬,就好像妄求翅膀,明知飞翔并不是我们的天赋一样。
祷告:永恒的上帝,求祢使我今天随时随刻,不再依赖我自己,乃是完全的信靠祢。求主使我的热心,能与我周围的人交往,不只是普普通通就算了。求主使我知道,我的祈祷不只是向我自己说话,乃是直接向祢沉思谈话。用叩乍的尼哥拉(Nicholas of Cosa)的话,使我在“上帝的注视”(the gaze of God)之下,因祢的智慧、力量、慈爱知道我自己的软弱。叫我不要忘记,最大的诫命是爱祢;其次的是爱人如己。这是伟大信仰的根与果。求主使我每日更能恒久地“实践上帝的同在”。奉基督的名。阿们。
(选自《灵修经典名著上册》,P50-51,周郁晞译,标题为编者加。)