他对你的感受并不陌生。他熟悉属于人性中的每一样,只是罪除外。
你贫穷和缺乏吗?耶稣也是如此。狐狸有洞,飞鸟有窝,但是人子没有枕头的地方。他住在一个被人藐视的城市。人们习惯说:“拿撒勒还能出什么好的吗?”(约1:46)他被看作木匠的儿子。他在一条借来的船上讲道,骑着借来的驴驹进入耶路撒冷,被埋葬在借来的坟墓里。
你在世上感到孤独,并被那些本当爱你的人忽视吗?耶稣也是如此。他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。他来是弥赛亚,到以色列家迷失的羊那里,但是他们拒绝了他。这世上的君王不承认他。跟随他的一小群是税吏和渔夫,甚至这些人在最后的时候也离弃了他,每个人分散去自己的地方。
你被人误解、被人歪曲、被人毁谤、被人逼迫吗?耶稣也是如此。他被称为贪食好酒的人,是税吏的朋友,是一个撒玛利亚人,是癫狂的,是魔鬼。他的品格被误解,虚假的指控放在了他的身上。他受到了不公正的判决,虽然是无辜的,但是他被作为罪犯被处决,死在十字架上。
撒但试探你,把可怕的想法放在你头脑里吗?它也是这样试探耶稣。它劝耶稣怀疑天父上帝的供应:“吩咐这些石头变成食物。”它建议耶稣通过把自己暴露在不必要的危险中来试探上帝:从殿顶上“跳下去”。它劝耶稣只要俯伏拜它,就可以为自己获得世上的万国:“你若俯伏拜我,我就把这一切都赐给你。”(太4:1-10)
你曾感到心中巨大的痛苦与挣扎吗?你感到在黑暗之中,就仿佛上帝离弃了你吗?耶稣也是如此。他在园中经历的心中痛苦的程度,谁能知道呢?当他呼叫“我的神,我的神,为什么离弃我”时,谁能测度他灵魂伤痛的深度呢?
我们不可能想到一位比我们的主耶稣基督更适合人心需要的救主了,他适合,不仅是借着他的权能,也是借着他的同情;不仅是借着他的神性,也是借着他的人性。我请求你,努力使这牢牢铭刻在你心中:基督,我们灵魂的逃城,是上帝又是人。作为万王之王、万主之主尊崇他,但是当你如此做的时候,永不要忘记,他有一个身体,他是一个人。抓紧这个真理,永远不要让它溜走。当可悲的索西尼主义者说基督只是人,不是上帝时,他犯了一个可怕的错误。但是让我们不要矫枉过正,从而忘记了,基督是完全的上帝的同时,他也是完全的人。
(选自《圣洁》P240-241,李漫波、朱保平译,生活·读书·新知三联书店,标题为编者加。)