请思想这支持人心的真理:不管锡安有多少苦难,然而她的君王是与她同在。什么!神已经弃绝了他的教会吗?他把他们出卖到了敌人手中吗?他岂不看顾落在他们身上的恶事,以致我们的心如此消沉吗?当神在我们中间,我们却害怕人,发抖,这岂不是可耻地低估了伟大的神,过高抬举了可怜无能的人吗?教会的敌人众多,多有力量:这是肯定的,然而迦勒和约书亚那时鼓舞他们自己内心所用的根据,到现在也是同样大大有效的:“有耶和华与我们同在,不要怕他们。”一位历史学家告诉我们,当安提古那偷听到他的士兵在计算他们的敌人有多少,彼此泄气,他突然走到他们当中问了这个问题:“你们把我算成多少人?”灰心的人啊,你们把耶和华算成是顶多少人?他岂不胜过他所有的敌人吗?一位大能的神岂不胜过许多大能的人吗?“神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?”你怎么看基甸所作的那大大的审查?他求问,他求一个兆头,然后再求一个:这一切的目的岂不就是他能肯定耶和华是与他同在,他能在他的旗号上写上这句话,就是“耶和华和基甸的刀”吗?所以如果你能很肯定耶和华与他的百姓同在,你就会脱离你一切的灰心;他确实是如此,你不需要求一个来自天上的兆头:看,你面前已经有了一个兆头,就是百姓被敌人包围,他们仍奇妙地蒙保守。如果神不是与他的百姓同在,他们怎不会快快就被吞灭了?是他们的敌人缺少恶毒,能力或者机会吗?不是的,而是有一只看不见的手落在他们身上。让他这同在赐我们安息,尽管大山要被投进海里,尽管天地要合在一起,不要惧怕;神在锡安当中,她必不致摇动。
(选自《保守你心——清教徒如何看待保持对神的爱》,梁曙东译,经典传承出版社,标题为编者加。)