祂要赐给我们祂所喜悦的事,好叫我们里面若有什么事使祂不喜悦,也使我不喜悦。正如经上说:“祂要从祂的路,叫我们离开我们的路,”(参诗44:18),意即祂要使祂的路成为我们的路,因为这恩惠是祂赐给凡信靠祂盼望祂行这事的人。有一条义路,是他们所不知道的,因他们“向上帝有热心,但不是按着真知识”,“想要立自己的义,就不服上帝的义了。律法的总结就是基督,使凡信祂的都得着义”(罗10:2-4)。祂已经说:“我就是道路”(约14:6)。而对那些已经开始在这道路上行走的人,也有上帝的声音仍然发出警告,免得他们自高,以为他们所以在这道路上行走,乃是由于自己的能力。因此使徒对这些人有话说:“当恐惧战兢,作成你们得救的工夫;因为你们立志行事,都是上帝在你们心里运行,为要成就祂的美意”(腓2:12,13),诗篇也对这些人说:“当存畏惧侍奉耶和华,又当存战兢而快乐;当以嘴亲子,恐怕祂发怒,你们便在道中灭亡,因为祂的怒气快要发作”(诗2:11,12)。诗篇作者并不是说:“恐怕祂发怒,不将义路指示你们,”或说:“不引领你们走入义路;”而是甚至在你们行义路以后,他也恐吓说:“恐怕你们便在道中灭亡。”若不是因为骄傲的缘故,怎样有在道中灭亡的事呢?我常说,也要在这里重复地说,就是在行善的事上,意即在那义路上行走时,也有骄傲的危险,人必须警防,免得他因把那属上帝的当作属自己的而终于丧失了那属上帝的,单剩下那本属自己的。因此我们要按诗篇作者的结论去行:凡投靠祂的,都是有福的”(诗2:12)。这样,我们既对祂说:“耶和华啊,求你使我们得见你的慈爱”(诗85:7),祂就会成就这事,把祂的道路指示我们。我们既祷告说:“又将你的救恩赐给我们”(诗85:7),祂就把祂那平坦的道路赐给我们,使我们行走在其中。而既然我们说:“耶和华啊,求祢将祢的道指教我,我要照祢的真理行”(诗86:11),祂就必引领我们行在这道中。我们若向祂说:“就是在那里,祢的手必引导我,祢的右手也必扶持我”(诗139:10),祂也要引导我们走祂的道路达到所应许之地。祂也要牧养我们与亚伯拉罕、以撒、雅各坐席的人,因为经上说:“主人必叫他们坐席,自己束上带,进前伺候他们”(路12:37)。我们这样说,并不是为要废弃自由意志,而是为要宣讲上帝的恩典,因为这些恩赐的好处,只归于那使用自己意志的人,不过他要谦虚地使用,不可骄傲,以为是由于他自己的能力,好像他自己的能力足够使他在义上得以成全似的。
(选自《奥古斯丁选集》,P275-276,汤清、杨懋春、汤毅仁译,宗教文化出版社,标题为编者加。)