书名：《生如朝雾》
作者：约翰·派博
译者：丁霞、吴启军译
出版社： 甘肃人民美术出版社
出版年：2017年
ISBN：9787552704679
内容简介
本书是约翰·派博的灵修蜜语，字字珠玑，句句铿镪，内容涵盖上帝的荣耀、自我形像、苦难、勇敢与谦卑、节制等丰富主题。
在派博眼中，生命是如此短暂，而永恒是那么漫长。在夜深人静，他摸索到人生虚空的本质，不禁惊出一身冷汗。但通过对上帝话语的逐步打开，他所信靠的这位全能、信实、慈爱的上帝，让你立刻充满无限的想象和创造力，能使你联于永恒中的喜乐，帮你战胜虚空，使你生命的这片云雾化为永存的赞美！本书会让你感悟到上帝眼中的价值，在他那里，每朵乌云都被深深地眷爱，被镶上了金边。他若肯，哪怕是朝雾，也可以在短暂的生命中，为他的荣耀绽放绚丽的光芒。
派博对上帝的爱恋，单纯、热切，甚至不顾一切。他如同一位为上帝大发热心的先知，站在灯红酒绿的十字路口，对着行色匆匆的红男绿女大声疾呼：“停下来，思想一下吧！你为何而活？不要再蹉跎岁月，为耶稣而活吧！”
书摘
上帝的儿子不是一片云雾。他的存在无始无终，但真真切切。他的名字是耶稣基督。他昨日、今日直到永远都是一样的。他注视着门徒的眼睛，说：“还没有亚伯拉罕，就有了我”。语气平和、笃定。
那么我们呢？从无到有？对于已经有五个孩子的我，这种想法着实让我吃惊。忽然间我的妻子怀孕了，一个人就成形了。会存在多久呢？永永远远。或在天堂，或在地狱，总之不会消失得无影无踪。否则爱上帝的人便不会有喜乐，拒绝上帝的人也不会受到惩罚了。
你会永远存在。也许你会抗议说你并没有要求存在，而且你宁愿从未存在过，但这没用。因为这没得选。你和上帝共存于这个宇宙中——或为友，或为敌。
这都会在今生得到验证。可今生只是一片云雾。转眼间我们便如飞而去——或天堂，或地狱。“至于世人，他的年日如草一样，他发旺如野地的花，经风一吹，便归无有。”（诗103:15-16）。
耶稣基督来到这个转瞬即逝、邪恶败坏又反复无常的世界，做了有史以来最伟大的一件事情。他是上帝毫无瑕疵的独生爱子，却代替我们而死，担当了上帝的震怒，付清了我们的罪价，满足了律法的公义要求，又战胜了死亡，从死里复活，这一切都发生在他烟云般短暂的33年生命里。
因他所做的这一切，我们才会有牢固的把握。“百姓诚然是草。草必枯干，花必凋残；唯有我们上帝的话，必永远立定！”（赛40:7、8）。
福音牢固而永远立定。我为你们祷告，盼望这些对上帝话语的默想，能使你们连于永恒的喜乐，让你们生命的这片云雾，化为赞美基督荣耀永存的馨香。
